cart

0 items

|

USD 0.00

You have no items in your shopping cart.

Política de Privacidade

Terms of Sale                 Terms of Use                 Privacy Policy                 Rules of Conduct                EULA                 Mod Policy                 Let´s Play Policy  

 

English         Français         Deutch         Español         Pусский         中國         Português         Polski         Italiano         한국의

                                                                     

Última atualização em 01/11/2016

 

A Paradox Interactive AB, suas afiliadas e subsidiárias (doravante denominadas “Paradox”, “nós”, “nosso/nossa” ou “conosco”) respeitam seus direitos de privacidade. Estamos apresentando esta Política de privacidade para informá-lo sobre a nossa política em relação às informações que coletamos e/ou recebemos de você.

Esta Política de privacidade se aplica a sites operados pela Paradox, incluindo, dentre outros, http://paradoxplaza.com, http://paradoxinteractive.com e https://forum.paradoxplaza.com (os “Sites”). Além disso, esta Política de privacidade se aplica ao uso de nossos serviços, como a Paradox Store, os fóruns da Paradox e as contas da Paradox (os “Serviços”), e ao uso de nossos jogos ou outros produtos ou programas (os “Jogos”). Ao acessar/usar os Sites, Serviços ou Jogos, você autoriza a coleta, o processamento, o armazenamento e o compartilhamento de suas Informações Pessoais pela Paradox nos termos desta Política de privacidade.

Esta Política de privacidade não se aplica a sites de outras empresas ou organizações para onde nós ou terceiros fornecemos links em nossos Sites ou Serviços.

Poderemos eventualmente alterar esta política. Se fizermos alguma alteração na forma em que usamos suas Informações pessoais, informaremos a você mediante a publicação de um aviso com destaque em nossos Sites. Reveja nossa Política de privacidade periodicamente.

 

Índice

1. Informações pessoais

Coleta de Informações pessoais

Uso de Informações pessoais

Controle e alteração de Informações pessoais

Armazenamento de Informações pessoais

2. Segurança

3. Privacidade infantil

4. Cookies e tecnologia similar

5. Fale conosco

 

 

1 Informações pessoais

 “Informações pessoais” significa informações relativas a uma pessoa física identificada ou identificável, por exemplo, por seu nome, endereço de e-mail, endereço de cobrança e número do cartão de crédito.

 

Coleta de Informações pessoais

 Ao usar nossos Sites, Jogos ou Serviços, você concorda e reconhece que a Paradox coleta e processa Informações pessoais de você ao i) comprar bens e serviços em nossas lojas ii) registrar-se em uma conta do Jogo ou da Paradox; iii) jogar nossos Jogos ou usar nossos Serviços, especialmente quando participa de jogos online; iv) entrar em uma competição ou evento semelhante; v) inscrever-se em testes beta ou de jogo, ou enviar-nos uma proposta de publicação de jogo; vi) registrar uma reclamação ou um pedido de arrependimento; vii) registrar-se para receber newsletters ou outras mensagens comerciais nossas; viii) envolver-se com o serviço de atendimento ao consumidor ou com o suporte técnico; ix) visitar áreas com restrição de idade em nossos Sites; ou x) ter outro tipo de interação com a Paradox iniciada por você em relação ao uso de nossos Sites, Serviços ou Jogos.

Ao se registrar em uma conta da Paradox com os nossos Serviços, você será solicitado a inserir seu endereço de e-mail, país de residência e sua data de nascimento. Você também terá a opção de inserir seu nome e endereço.

 A compra de um Jogo ou Serviço exige que você envie Informações pessoais adicionais, tais como número de cartão de crédito válido ou informações de conta do PayPal e endereço para envio.

 Ao executar um Jogo, a Paradox poderá coletar sua SteamID, ID da PSN, ID da conta da Paradox e/ou outra ID que você use no Jogo. Ao jogar nossos Jogos, a Paradox coleta informações sobre seu progresso e suas atividades nos Jogos.

 Podemos ainda receber Informações pessoais a seu respeito, tais como seu nome, endereço de e-mail, endereços de envio e cobrança, se você comprou um Jogo através de um dos nossos parceiros.

 Para Jogos que usam o mecanismo Unity, como Cities: Skylines, Unity (https://unity3d.com/) é o nosso provedor de serviço. O Unity coleta determinados dados relacionados ao Jogo, conforme especificado na política de privacidade do Unity (disponível em https://unity3d.com/legal/privacy-policy).

  

Uso de Informações pessoais

 Nós, nossas subsidiárias, afiliadas e contratadas, mediante instruções, poderão usar as Informações pessoais para os seguintes fins: i) responder a perguntas ou comentários feitos por você; ii) verificar a identidade dos usuários; iii) manter ou administrar sua conta da Paradox, inclusive para contatá-lo a fim de atualizar os detalhes de sua conta da Paradox; iv) manter a segurança e a integridade do Site ou dos Serviços e de seus dados; v) prestar suporte aos usuários; vi) processar transações e se comunicar com usuários em relação a transações feitas usando o Serviço, Site ou Jogo; vii) administrar e realizar testes beta e de jogo nos quais você tenha se inscrito; viii) aprimorar e personalizar os Sites, Serviços ou Jogos, incluindo publicidade direcionada; ix) providenciar atualizações de Jogo ou de Serviço aos usuários; x) criar relatórios, análises ou serviços semelhantes a fim de serem usados pela Paradox para fins de pesquisa e/ou inteligência de negócios, por exemplo, para rastrear problemas potenciais, comportamentos e/ou tendências em nossos Sites, Serviços e Jogos; xi) impor nossos termos e condições, como o Contrato de licença de usuário final, Termos de uso e Código de conduta; e xii) outros usos exigidos por lei.

 Se assim quiser, suas Informações pessoais poderão ser usadas para enviar a você newsletters, avisos promocionais ou outras ofertas de Serviços e Jogos que possam ser do seu interesse.

 

A Paradox somente compartilha suas Informações pessoais com terceiros

I) com seu consentimento (inclusive da forma eventualmente estipulada nesta Política de Privacidade); ii) quando for exigido dela a fim de processar ou cumprir solicitação feita por você, como uma compra ou pedido de suporte, e assim podemos permitir que terceiros acessem e usem as Informações pessoais, mas somente no limite necessário para prestar serviços consoante contratos celebrados conosco, como distribuição de newsletters, processamento de pedidos ou pagamentos, o envio dos Jogos para você ou outros serviços necessários; iii) ao trabalhar com parceiros de marketing ou páginas de mídias sociais para combinar suas Informações pessoais com as informações que tenha fornecido a terceiros, de modo a trazer para você mais conteúdo publicitário relevante; ou iv) quando suas Informações pessoais foram anonimizadas e agregadas.

Não usaremos Informações pessoais para qualquer fim que não se coadune com o propósito original da coleta dos dados.

A Paradox poderá divulgar Informações pessoais quando exigida por decisão judicial ou por lei.

Suas Informações pessoais podem ser transferidas para o sucessor ou cessionário da Paradox em caso de fusão, incorporação, aquisição, falência ou outra reestruturação semelhante.

 

Controle e alteração de Informações pessoais

 Você poderá remover a inscrição das newsletters seguindo as instruções na newsletter que receber. Nossas newsletters contêm mecanismos que permitem a você recusar o recebimento de novas newsletters.

Se quiser analisar, alterar ou corrigir suas Informações pessoais, ou se quiser remover Informações pessoais de nossos registros ou desativá-las, entre em contato conosco na página www.paradoxplaza.com/support ou no endereço support@paradoxplaza.com e coloque “Política de privacidade” na linha do assunto. A Paradox pode recusar solicitações que sejam irracionalmente repetitivas ou que exijam esforço técnico desproporcional para sua resolução.

Se você criou uma conta da Paradox, pode acessar e alterar todas ou parte das Informações pessoais compartilhadas conosco entrando na sua conta da Paradox em https://accounts.paradoxplaza.com

Alguns de nossos Sites, Serviços e Jogos fornecem chats, fóruns ou outros meios de troca de mensagens entre usuários. Recomendamos que tenha cuidado ao divulgar Informações pessoais a outros usuários que não sejam conhecidos. A Paradox não se responsabiliza pelas Informações pessoais disponibilizadas por você a terceiros.

A Paradox JAMAIS pedirá a você para enviar sua senha separadamente ou em texto descriptografado.  Se alguém fizer isso, provavelmente estará tentando roubar você.

Ao escolher o nome de um fórum ou outro apelido para seus Serviços ou Jogos, pedimos que não use o seu nome real ou o de outra pessoa, ou um nome protegido por direitos autorais ou marcas.

 

Armazenamento de Informações pessoais

 A Paradox somente irá armazenar suas Informações pessoais pelo tempo que for necessário para cumprir a finalidade que deu origem à coleta. Poderemos continuar a armazenar suas Informações pessoais depois de termos cessado a disponibilização do Site, Serviço ou Jogo a você se isso for necessário para atender a obrigações jurídicas ou a requisitos regulatórios, para resolver controvérsias, prevenir fraudes ou abuso ou para impor eventual acordo que tenhamos com você, inclusive esta Política de privacidade ou os Termos de uso, mas nunca além de cinco anos a contar da coleta.

Suas Informações pessoais podem ser transferidas e armazenadas fora da União Europeia ou do Espaço Econômico Europeu, em um país que não garanta o nível adequado de proteção das Informações pessoais nos termos da Diretiva 95/46 de 24 de outubro de 1995.

 

 2. Segurança                                                                        

A Paradox mantém proteções físicas, eletrônicas e procedimentais para ajudar a proteger as Informações pessoais. Se o Site oferecer transações, as informações da transação serão transmitidas de e para o Site em formato criptografado usando conexões SSL (Secure Sockets Layer) padrão da indústria a fim de proteger as informações contra interceptação. A Paradox restringe o acesso autorizado às suas Informações pessoais a pessoas que tenham um propósito legítimo para acessá-las. A Paradox também tem medidas de segurança para prevenir a perda, o uso incorreto e a alteração das informações sob controle (por exemplo, a verificação da identidade do usuário do Site com o nome de usuário e a senha). No entanto, esteja ciente de que e-mails e transmissões enviados pela Internet não podem ser totalmente protegidos de interceptação não autorizada, e sua responsabilidade manter sua senha em segredo. A Paradox ou seus funcionários JAMAIS pedirão a você para enviar sua senha separadamente ou em texto descriptografado.

 

3. Privacidade infantil

 A Paradox não coleta informações de crianças abaixo de 13 anos conscientemente. A Paradox recomenda fortemente que pais e responsáveis legais instruam crianças sob sua responsabilidade a não divulgarem Informações pessoais quando estão online. Pais ou responsáveis que estiverem preocupados sobre a transferência de Informações pessoais poderão entrar em contato conosco na página www.paradoxplaza.com/support ou no endereço support@paradoxplaza.com.

 

4. Cookies e tecnologia similar

 A Paradox usa cookies e pixel tags para coletar informações sobre visitantes do Site. Pixel tags são marcas invisíveis colocadas em determinadas páginas de nosso Site, mas, ao contrário dos cookies, não estão em seu computador. Um pixel tag aciona um cookie quando você visita um Site. Um cookie é um pequeno conjunto de dados enviados do Site ao seu navegador e pode ser armazenado no disco rígido do seu computador. Os cookies nos permitem reconhecer seu computador quando você está no Site a nos ajudam a personalizar sua experiência online e a torná-la mais conveniente para você. Os Cookies também são úteis porque permitem um login mais eficiente para os usuários ao rastrear históricos de transação e preservar informações entre sessões. As informações coletadas pelos cookies também podem ser usadas para melhorar o funcionamento do Site e para medir padrões de tráfego.

Exemplo de experiência aprimorada: Ao visitar nosso fórum, você não precisará inserir sua senha sempre que entrar, só de vez em quando ou quando limpar seus cookies manualmente.

Existem dois tipos principais de cookie: cookies de sessão e cookies persistentes. Os cookies de sessão são excluídos de seu computador quando você fecha o navegador, ao passo que os cookies persistentes permanecem armazenados no seu computador até serem excluídos ou expirem.  Você tem o direito de escolher se quer ou não usar cookies. Se não quiser autorizar o uso dos cookies, bloqueie-os ou desative-os usando as configurações do seu navegador conforme descrito abaixo ou usando o link fornecido a você na primeira visita ao Site.

A Paradox usa os seguintes cookies no Site, com as seguintes finalidades:

a) Cookies estritamente necessários: Esses cookies são necessários para manter o Site em funcionamento. Eles normalmente são definidos em resposta a ações realizadas por você que levam a uma solicitação de serviços, como login ou preenchimento de formulários. Você pode definir seu navegador para bloqueá-los ou alertá-lo sobre esses cookies, mas certas partes do Site poderão não funcionar. Esses cookies não armazenam informações de Identificação pessoal;

b) Cookies de desempenho: Esses cookies nos permitem contar visitas e fontes de tráfego a fim de medir e aprimorar o desempenho do Site. Esses cookies nos ajudam a saber quais são as páginas menos e mais populares e como os visitantes se movem pelo Site. Todas as informações que esses cookies coletam são agregadas e, consequentemente, anônimas. Se você não autorizar esses cookies, não saberemos quando você visitou nosso Site e não poderemos monitorar o desempenho dele;

c) Cookies de funcionalidade: Esses cookies permitem que o Site disponibilize funcionalidades aprimoradas e personalização. Eles podem ser definidos por nós ou por provedores de serviço terceirizados cujos serviços tenham sido adicionados ao Site. Se você não autorizar esses cookies, todos ou parte dos serviços poderão não funcionar direito;

d) Cookies direcionados: Anunciantes e/ou outros provedores de conteúdo que possam aparecer em nosso Site também podem usar cookies que não são enviados por nós. Esses anúncios ou conteúdo podem usar cookies para rastrear e direcionar o interesse dos usuários do Site a fim de apresentar anúncios personalizados ou outras mensagens que possam interessar ao usuário. Esses cookies não armazenam Informações pessoais, mas são baseados na identificação exclusiva de seu navegador e dispositivo de Internet. Esses cookies podem até ter impacto na sua experiência de outros sites visitados posteriormente. Se você não autorizar esses cookies, sua experiência terá anúncios menos direcionados. A Paradox não é responsável por esses cookies.

Observe que a maioria dos programas de navegador da Web (como o Microsoft Internet Explorer, o Mozilla Firefox e o Google Chrome) tem recursos que podem avisá-lo do recebimento de um cookie ou prevenir o envio de tais cookies. No Internet Explorer, você pode recusar todos os cookies clicando em “Ferramentas”, “Opções da Internet”, “Privacidade” e selecionando “Bloquear todos os cookies” com o seletor deslizante. No Firefox, você pode ajustar seus cookies clicando em “Ferramentas”, “Opções” e “Privacidade”. No Google Chrome, você também pode ajustar seus cookies clicando em “Configurações”, “Mostrar configurações avançadas”, “Configurações de conteúdo” e “Privacidade”.

Se você desativar os cookies, poderá não conseguir usar determinadas funções personalizadas do Site.

 

5. Fale conosco

 Se você tiver dúvidas em relação a esta Política de privacidade, entre em contato na página www.paradoxplaza.com/support ou no endereço support@paradoxplaza.com. Sua opinião é importante para nós e agradecemos todos os comentários relativos a esta Política de privacidade ou a outro aspecto de nossos serviços.

 

Paradox Interactive AB

Västgötagatan 5

118 27 Stockholm

Sweden