cart

0 items

|

USD 0.00

You have no items in your shopping cart.

TERMOS DE USO DAS CONTAS DA PARADOX

Terms of Sale                 Terms of Use                 Privacy Policy                 Rules of Conduct                EULA                 Mod Policy                 Let´s Play Policy   PDXCON 2017 Anti Harassment Policy  

 

English         Français         Deutch         Español         Pусский         中國         Português         Polski         Italiano         한국의

 

 Última atualização em 03/06/2016                                      

                                                                        

 

Estes Termos de uso constituem um acordo jurídico entre você (doravante denominado “você”, “seu” ou “Usuário”) e a Paradox Interactive AB e suas subsidiárias e afiliadas (“Paradox”, “nós” ou “nosso/conosco”) em relação ao usodo serviço Conta da Paradox (o “Serviço”) por você nos sites da Paradox, incluindo www.paradoxplaza.com, www.forum.paradoxplaza.com e www.paradoxinteractive.com, os fóruns da comunidade da Paradox, ferramentas de mod fornecidas pela Paradox ou por suas afiliadas, jogos de computador ou de console e outros programas. Ao usar o Serviço, você aceitará e concordará em cumprir estes Termos de uso. Leia-os com atenção.

 

Observe que o uso do Serviço exige que você tenha lido, entendido e aceitado 1) nossa Política de privacidade disponível em https://www.paradoxplaza.com/privacy e 2) nosso Código de conduta disponível em https://www.paradoxplaza.com/rules_conduct.

 

Além disso, o uso de um jogo ou programa da Paradox (um “Jogo”) está sujeito a um Contrato de licença de usuário final (o “EULA”), que deverá ser lido e aceito por você antes de iniciar algum Jogo.

 

                                                       

 

AO USAR ESTE SERVIÇO, VOCÊ CONCORDARÁ EM CUMPRIR OS TERMOS DE USO, O CÓDIGO DE CONDUTA E A POLÍTICA DE PRIVACIDADE. CASO NÃO CONCORDE COM UMA PARTE DOS TERMOS DE USO, DO CÓDIGO DE CONDUTA E DA POLÍTICA DE PRIVACIDADE, NÃO UTILIZE O SERVIÇO.

 

 

 

  1. Sua conta

 

Para acessar o Serviço, você deverá criar uma Conta da Paradox (uma “Conta”). Você deve ter no mínimo 13 anos para criar uma Conta e, se tiver entre 13 e 18 anos, precisará ter autorização de seus pais ou responsáveis legais antes de criá-la. Em relação ao seu registro em uma Conta, você reconhece e aceita que (a) terá de fornecer informações corretas, atuais, verdadeiras e completas sobre o que for solicitado pelo formulário de registro e (b) manter e atualizar essas informações de registro para que sejam sempre verdadeiras, corretas, atuais e completas. Você é responsável por manter sua senha confidencial e por restringir o acesso não autorizado ao seu computador e, neste ato, aceita toda a responsabilidade por todas as atividades realizadas em sua Conta, exceto o que for especificado neste documento.

 

Você reconhece e concorda que, no limite máximo permitido por lei, não será proprietário ou terá outro tipo de interesse ou participação na sua Conta e, ainda, que todos os direitos sobre a Conta pertencem e beneficiam a Paradox.

 

 

 

2.      Concessão de licença e restrições

 

O Serviço somente pode ser usado por você para fins pessoais e não comerciais de acordo com estes Termos de uso. A menos que haja disposição em contrário neste documento, nada nestes Termos de uso será interpretado de forma a conferir implícita ou explicitamente licenças ou direitos ao uso de marcas, patentes, registros de desenho industrial, direitos autorais ou outros direitos de propriedade intelectual da Paradox.

 

Você receberá uma licença pessoal, limitada, intransferível e não exclusiva para acessar o Serviço desde que não incorra ou permita que terceiros incorram nas seguintes atividades:

 

A)     Modificar, copiar, reproduzir, transmitir, republicar, vender, revender, explorar, fazer engenharia reversa (exceto no limite permitido por lei), desmontar, criar trabalhos derivados ou distribuir, por qualquer que seja o veículo, parte do Serviço ou materiais fornecidos com este, incluindo, dentre outros, design e materiais que incluem todos os textos, instantâneos e vídeos, materiais de áudio e audiovisual, artes, artes gráficas, código e/ou software (inclusive dentro de Jogos) e outros elementos passíveis de direitos autorais (o “Conteúdo”);

 

 

 

B)     Interromper ou auxiliar na interrupção de um Jogo e/ou servidor de Serviço, ou outras experiências do Serviço e/ou de Jogo do usuário;

 

 

 

C)     Usar, desenvolver, distribuir ou vender cheats, software de automação (bots), hacks ou outros software de terceiros não autorizados projetados para alterar um Jogo;

 

 

 

D)     Explorar o Jogo, os Serviços ou parte deles para fins comerciais, incluindo, dentre outros: (a) o uso em um cibercafé, centro de jogos de computadores ou outro site baseado em um local e/ou (b) a obtenção de Serviços adicionais, inclusive moeda do jogo, itens ou recursos vendidos fora do Jogo; e/ou (c) a prestação de serviços dentro dos jogos em troca de pagamento fora do Jogo, por exemplo, passagem de nível;

 

 

 

E)      Remover, desativar ou burlar proteções de segurança como gerenciamento de direitos digitais (conhecidos como “DRM”), avisos de propriedade ou rótulos contidos ou presentes no Jogo;

 

 

 

F)      Usar material ou linguagem obscena, pornográfica, provocadora ou racista no Jogo ou nos Serviços de comunicação (conforme definido abaixo); ou

 

 

 

G)     Usar metatags ou outro “texto oculto” que use o nome ou as marcas registradas da Paradox.

 

 

 

A concessão dessa licença limitada está condicionada à aceitação e ao cumprimento de todas as disposições destes Termos de uso. A Paradox pode suspender ou desativar sua Conta a qualquer hora por qualquer motivo ou mesmo sem motivo, com ou sem aviso prévio. O uso não autorizado ou proibido do Serviço ou do Conteúdo pode ser uma violação que acarreta tanto responsabilidade civil quanto penal.

 

A Paradox se reserva o direito de adicionar, modificar ou excluir alguma ou todas as funcionalidades do Serviço a qualquer hora. A Paradox não declara ou garante que as informações fornecidas a você pelo uso do Serviço estejam completas ou sejam exatas, e também não declaramos e garantimos que o Serviço estará sempre disponível e livre de erros.

 

 

 

  1.  Serviços de comunicação.

 

Em alguns sites da Paradox, fóruns de comunidade e Jogos, você pode se comunicar com outros usuários do Serviço e participantes dos Jogos (“Serviços de comunicação”). Você aceita usar os Serviços de comunicação apenas para publicar, receber ou enviar mensagens relacionadas ao Jogo. Você concorda em não:

 

A)     Transmitir mensagens que sejam ofensivas, ilícitas, de assédio, difamatórias, em linguagem vulgar, com obscenidades, de ódio, sexualmente explícitas ou, de toda forma, sujeitas a oposição;

 

 

 

B)     Publicar anúncios de venda de bens ou serviços;

 

 

 

C)     Fazer se passar por uma pessoa real, incluindo, dentre outras, um representante da Paradox, ou se manifestar nos Serviços de comunicação de forma a dar a entender aos outros que sua mensagem é uma mensagem de servidor ou foi publicada por um representante da Paradox;

 

 

 

D)     “Trollar”;

 

 

 

E)      Enviar spam, ter publicações duplicadas, publicar o mesmo conteúdo em diferentes tópicos e fóruns e ressuscitar publicações antigas;

 

 

 

F)      Invadir os Serviços de comunicação ou explorar falha neles; ou

 

 

 

Carregar arquivos que contêm software ou outro material protegido por direitos de propriedade intelectual ou direitos de privacidade e publicidade, a não ser que eles pertençam a você ou tenham sido devidamente autorizados.

 

 

 

Outras regras relativas aos Serviços de comunicação podem ser divulgadas por meio deles. A Paradox se reserva o direito de analisar materiais publicados nos Serviços de comunicação e de removê-los a qualquer hora, sem aviso prévio, por qualquer motivo e a seu exclusivo critério. As declarações feitas pelos usuários nos Serviços de comunicação refletem apenas a visão pessoal de seus autores, e a Paradox se isenta de responsabilidade especificamente em relação aos Serviços de comunicação e a ações que sejam consequência da participação do Usuário nos Serviços de comunicação. A Paradox não se responsabiliza pelas informações que você escolha repassar a outros usuários nos Serviços de comunicação ou pelas ações de outros usuários.

 

 

 

  1.  Serviços adicionais

 

Serviços adicionais” significa serviços e recursos internos do jogo adquiridos ou comprados pelo Usuário que só possam ser usados no Jogo e conforme condições especificadas nestes Termos de uso, como, dentre outros, moeda do jogo ou bens virtuais. Os Serviços adicionais não são uma condição obrigatória para participar de um Jogo e são fornecidos quando você os solicita. Como condição para usar os Serviços adicionais, o Usuário reconhece e aceita que:

 

 

 

  1. Limite semanal dos Serviços adicionais. Você só pode comprar uma quantidade máxima total de dez mil dólares (US$ 10.000,00) de Serviços adicionais por semana;

 

 

 

  1. A lista e o valor dos Serviços adicionais, e os métodos e condições de compra de Serviços adicionais, são divulgados pela Paradox no Jogo ou no Site. Todos os pagamentos por Serviços adicionais são realizados e administrados por sistemas de pagamento terceirizados (coletivamente, “Sistemas de pagamento”), não pela Paradox. Em hipótese alguma a Paradox será responsabilizada direta ou indiretamente por perdas ou danos causados real ou supostamente pelo uso, por você, dos Sistemas de pagamento ou por sua confiança neles. Para políticas e procedimentos que regem os Sistemas de pagamento usados para a aquisição dos Serviços adicionais, o Usuário deverá contatar os operadores de tais Sistemas. A Paradox não faz declarações ou garantias ao Usuário sobre as regras e procedimentos desses Sistemas de pagamento e não será responsabilizada por eles. Além disso, a Paradox não indenizará financeiramente os Usuários que adquirirem Serviços adicionais usando os Sistemas de pagamento. Por exemplo, se os pagamentos dos Usuários pelos Sistemas de pagamento falharem e, por conta disso, o pagamento não for recebido pela Paradox, esta não reembolsará ou indenizará o Usuário financeiramente. Não obstante o mencionado acima, o Usuário é obrigado a manter os comprovantes de pagamento dos Serviços adicionais por todo o tempo em que utilizar o Jogo, e se esses documentos forem solicitados pela Paradox, o Usuário deverá fornecê-los;

 

 

 

  1. Caso a Paradox tenha motivos para acreditar ou suspeitar que você está agindo de maneira ilegal ou fraudulenta em relação aos pagamentos de Serviços adicionais no Jogo, ela terá o direito de repassar as informações pertinentes aos órgãos de investigação para que avaliem essas suspeitas;

 

 

 

  1. Caso a Paradox tenha motivos para acreditar ou suspeitar que você está explorando defeitos no Jogo ou nos Serviços, ou está usando software para aumentar sua quantidade de Serviços adicionais sem permissão, incluindo moeda do jogo ou ganhar vantagens no Jogo, ou se a Paradox tiver motivos para acreditar ou suspeitar que o aumento da moeda do jogo se originou de uma falha no sistema relativo ao Jogo, ela terá o direito de tomar as medidas que achar cabível, incluindo o encerramento do uso do Serviço por você e a exclusão da sua Conta; nesse caso, toda a Conta será considerada cancelada;

 

 

 

  1. Se não puder ter acesso a serviços de jogo online pela legislação do seu país, ou em caso de outras restrições jurídicas, inclusive de idade, você não poderá usar o Jogo ou os Serviços adicionais nele. Em todo caso, você será o único responsável pelo uso do Jogo em seu país de acordo com a legislação local;

 

 

 

  1. Os valores pagos pelos Serviços adicionais não serão devolvidos pela Paradox, e esta não será responsabilizada pela perda de seus Serviços adicionais se isso não ocorrer por culpa direta e exclusiva da Paradox (como, por exemplo, uma falha no Jogo). Nesse caso, sua única compensação será o recebimento de uma quantidade de Serviços adicionais em sua Conta equivalente à quantidade perdida; e

 

 

 

 

 

G. O Usuário concorda, entende e aceita que: (i) o Jogo não é um jogo de apostas, de azar ou competição envolvendo dinheiro; (ii) a compra de Serviços adicionais NÃO é necessária ou obrigatória para a participação no Jogo e no processo do Jogo; e (iii) a compra de Serviços adicionais fica a critério exclusivo do Usuário.

 

 

 

 

 

  1.  Conteúdo gerado pelo usuário

 

Você pode vir a ter a oportunidade de criar e enviar conteúdo pelo Serviço do Jogo ou pelo Site (“Conteúdo gerado pelo usuário” ou “CGU”). O Conteúdo gerado pelo usuário não pode i) infringir direitos autorais, marcas, segredos comerciais, patentes ou outros direitos de propriedade industrial de pessoa física ou jurídica; ii) conter vírus, cavalos de troia, worms, arquivos corrompidos ou outro software ou programa semelhante; iii) violar dispositivos legais ou regulatórios; ou iv) violar ou entrar em conflito com estes Termos de uso, com o EULA, com o Código de conduta ou com a Política de privacidade.

 

Ao carregar ou publicar seu CGU, você neste ato concede à Paradox o direito não exclusivo, irrevogável, sublicenciável, perpétuo e livre de royalties de usar, reproduzir, modificar, criar trabalhos derivados, distribuir, transmitir e, de toda forma, comunicar, exibir e encenar publicamente seu CGU e trabalhos derivados de seu CGU associado ao funcionamento e à promoção do Jogo, do Site ou do Serviço.

 

A Paradox não tem a obrigação de usar, distribuir ou continuar distribuindo seu Conteúdo gerado pelo usuário. Você entende que a Paradox pode restringir ou remover seu CGU por qualquer motivo.

 

Você declara e garante que o CGU e a concessão por você dos direitos sobre tal CGU não violam dispositivos contratuais ou legais aplicáveis, e que o CGU é um trabalho original criado por você e não viola direitos de propriedade intelectual ou de outra natureza de terceiros. A Paradox faz ressalva especificamente em relação a eventual responsabilidade por Conteúdo gerado pelo usuário.

 

Se alguém acha que seu trabalho original foi reproduzido como CGU em um de nossos Jogos, Serviço ou Sites e tenha violado direitos autorais, informe-nos mandando um e-mail para support@paradoxplaza.com.

 

 

 

  1. Extinção

 

Caso não cumpra algum termo nestes Termos de uso, no EULA ou no Código de conduta, a Paradox enviará um aviso sobre a violação. Em caso de violação grave destes Termos de uso, do EULA ou do Código de conduta, ou em caso de reincidência na violação, a Paradox se reserva o direito de encerrar a sua participação nos Serviços imediatamente, incluindo serviços adicionais.

 

Você pode cancelar sua participação no Serviço a qualquer hora parando de usá-lo.

 

Os valores pagos por você a título de Serviços adicionais não estão sujeitos a devolução em caso de encerramento do uso do Jogo, do Serviço ou do Site, ou cancelamento devido a violação destes Termos de uso, do EULA ou do Código de conduta.

 

 

 

  1. Isenção de responsabilidade

 

O SERVIÇO É FORNECIDO PELA PARADOX “COMO É” E “CONFORME A DISPONIBILIDADE”. NO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, A PARADOX FAZ RESSALVA A TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, DENTRE OUTRAS, GARANTIAS DE COMERCIALIDADE, ADEQUAÇÃO A DETERMINADO FIM E NÃO VIOLAÇÃO.

 

SEM LIMITAR O ACIMA MENCIONADO, A PARADOX NÃO DECLARA OU GARANTE NADA, EXPRESSA OU IMPLICITAMENTE, RELACIONADO: (I) AO FUNCIONAMENTO DO SITE E/OU DO SERVIÇO, OU INFORMAÇÕES, CONTEÚDO, MATERIAIS OU PRODUTOS NELES INCLUÍDOS; (II) AO SITE E/OU O SERVIÇO ESTAREM CONTINUAMENTE EM FUNCIONAMENTO, PROTEGIDOS OU LIVRES DE ERROS; (III) À EXATIDÃO, CONFIABILIDADE OU ATUALIDADE DE INFORMAÇÕES, CONTEÚDO, SERVIÇO OU PRODUTOS FORNECIDOS PELO SITE E/OU SERVIÇO; OU (IV) À SUPOSIÇÃO DE QUE O SITE E/OU SERVIÇO, OS PRODUTOS BAIXADOS DO SITE E/OU DO SERVIÇO, OS SERVIDORES DA PARADOX OU E-MAILS ENVIADOS PELA PARADOX OU EM NOME DELA ESTÃO LIVRES DE VÍRUS, SCRIPTS, CAVALOS DE TROIA, WORMS OU OUTROS ELEMENTOS NOCIVOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS OU LIMITAÇÕES A DIREITOS DO CONSUMIDOR CONFERIDOS POR LEI. NESSE CASO, AS EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

 

 

 

  1. Limitação da responsabilidade

 

EM HIPÓTESE ALGUMA A PARADOX SERÁ OBRIGADA A INDENIZAR POR DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, IMPREVISTOS OU INDENIZAÇÃO PUNITIVA DE QUALQUER NATUREZA, MESMO QUE ELA TENHA SIDO INFORMADA ANTERIORMENTE SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAL RESPONSABILIZAÇÃO, E QUER TENHA NATUREZA CONTRATUAL, LEGAL OU SEJA FUNDADA EM OUTRAS TEORIAS DE RESPONSABILIDADE CIVIL, ORIUNDA OU ASSOCIADA AO USO OU À EXECUÇÃO DAS INFORMAÇÕES, DOS SERVIÇOS, DOS PRODUTOS E DO CONTEÚDO DISPONÍVEL NO SITE E/OU NO SERVIÇO. ESSAS LIMITAÇÕES SERÃO APLICÁVEIS INDEPENDENTEMENTE DA INEFICÁCIA DOS REMÉDIOS JURÍDICOS LIMITADOS EVENTUALMENTE DISPONÍVEIS. COMO ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU A LIMITAÇÃO DE INDENIZAÇÃO POR DANOS INDIRETOS, AS LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

 

 

 

  1. Indenização

 

O uso do Serviço por você constitui sua aceitação em defender, indenizar e isentar a Paradox e seus respectivos funcionários, contratados, diretores, conselheiros, licenciadores, licenciados (exceto você), sublicenciados, sucessores e cessionários de ações, reivindicações, demandas, responsabilidade e despesas, inclusive honorários advocatícios razoáveis, oriundas (i) da violação, por você, de algum destes Termos de uso, do EULA ou do Código de conduta; (ii) do uso ou mau uso do Serviço; ou (iii) do uso ou mau uso do Serviço por terceiro usando sua Conta, se isso se der pela sua incapacidade de manter a sua Conta protegida e segura.

 

Sites externos, um Jogo, um Site e/ou um Serviço podem conter links para outros sites na Internet, ou você pode acessar o Site e/ou o Serviço de outros sites na Internet que pertencem e são operados por fornecedores terceirizados e outros terceiros (os “Sites externos”). Você reconhece que a Paradox não analisa ou avalia tudo nos Sites externos e não é responsável pela exatidão, pela atenção aos direitos autorais, pela legalidade, decência ou adequação do conteúdo desses Sites externos. Ela também não é responsável pelos anúncios, produtos ou outros materiais que possam aparecer ou ser oferecidos nesses sites. Leia os respectivos termos de uso e políticas de privacidade de cada Site externo minuciosamente. Em hipótese alguma a Paradox será responsabilizada direta ou indiretamente por perdas ou danos causados real ou supostamente pelo uso, por você, do conteúdo, dos bens ou dos serviços disponíveis nos Sites externos, ou por sua confiança neles.

 

 

 

  1. Comunicações eletrônicas

 

Ao visitar o Site, usar o Serviço ou enviar e-mails para nós, você está se comunicando conosco eletronicamente. Você nos autoriza a enviar comunicações eletrônicas para receber resposta a perguntas ou comentários, nota fiscal, chave do jogo ou informações gerais relativas ao Serviço, a um Jogo ou produto. Entraremos em contato com você por e-mail ou publicando avisos no Site ou nos Serviços de comunicação. Você concorda que todos os contratos, avisos, todas as divulgações e outras comunicações que enviarmos a você eletronicamente atenderão ao requisito legal de que essas comunicações sejam por escrito.

 

 

 

  1. Atualizações dos Serviços.

 

A fim de melhorar seus produtos e serviços, a Paradox pode exigir que você baixe e instale atualizações do Serviço e dos Jogos que tenha instalado em seu computador. Você reconhece e aceita que a Paradox pode atualizar o Serviço e os Jogos no seu computador, com ou sem aviso.

 

 

 

12. Tutelas cautelares e antecipatórias

 

Você concorda que a Paradox ficaria irreversivelmente prejudicada se as disposições destes Termos de uso não fossem impostas especificamente. Sendo assim, você aceita que a Paradox terá o direito, sem a necessidade de caução, garantia ou prova de dano prévia, de lançar mão de remédios cautelares para sanar violações a estes Termos de uso, além de outras soluções que a Paradox possa ter à disposição consoante a legislação pertinente. Esta seção sobreviverá à extinção destes Termos de uso.

 

 

 

13. Cláusulas independentes

 

Se algum destes Termos de uso for declarado ilegal, inválido ou inexequível pela legislação de um local em que eles devam estar em vigor, no limite da jurisdição em que o termo foi declarado ilegal, inválido ou inexequível, ele será removido e excluído destes Termos de uso e os demais termos permanecerão em vigor, produzindo efeitos e plenamente passíveis de imposição.

 

 

 

14. Renúncia

 

O fato de a Paradox deixar de impor algum termo destes Termos de uso em determinado momento não será interpretado como uma renúncia atual ou futura de tal termo.

 

 

 

15. Direito aplicável/Foro

 

Estes Termos de uso são regidos e interpretados de acordo com o direito sueco. Você aceita submeter as demandas oriundas ou relativas a estes Termos de uso aos órgãos jurisdicionais de Estocolmo, na Suécia, e, neste ato, renuncia ao direito de participar de ação coletiva e/ou de natureza semelhante, no limite do permitido pela legislação aplicável.

 

 

 

16. Alteração dos Termos de uso

 

A Paradox terá o direito, a seu exclusivo critério, de alterar, adicionar ou remover termos ou condições destes Termos de uso sem aviso prévio ou responsabilidade em relação a você. As alterações porventura feitas a estes Termos de uso entrarão em vigor depois de trinta (30) dias a contar da publicação delas no Site ou nos Serviços. Reveja estes Termos de uso regularmente para ter certeza de que você está ciente de todas as mudanças feitas pela Paradox. Ao continuar o uso do Site depois da publicação das alterações, você estará aceitando a obrigação de cumprir os Termos de uso atualizados e alterados.

 

 

 

17. Entre em contato

 

Se você tem dúvidas sobre estes Termos de uso, sobre as práticas de informações da Paradox ou em relação às suas transações com a Paradox, entre em contato em www.paradoxplaza.com/support ou pelo e-mail support@paradoxplaza.com.

 

 

 

Paradox Interactive AB

 

Västgötagatan 5

 

118 27 Stockholm

 

Sweden